Album interactif de paléographie médiévale
exercices pour la transcription de documents médiévaux

Comptes consulaires de Vendres
Hérault, Archives Départementales,  329 EDT 29, fol. 1r
Transcription réalisée par Shinya MUKAI   [Version 2 du 2018-11-08]
Partager|

Introduction

Comptes consulaires de Vendres.
Comptes consulaires de Vendres
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
Fermer
Premieyramen
Premieyramen
Fermer
lan
lan
Fermer
desus
desus
Fermer
dig
dig
Fermer
a
a
Fermer
XVIII
XVIII
Fermer
jorns
jorns
Fermer
del
del
Fermer
dig
dig
Fermer
mes
mes
Fermer
de
de
Fermer
may
may
Fermer
receupro
receupro
Fermer
los
los
Fermer
ditz
ditz
Fermer
sobrenomnatz
sobrenomnatz
Fermer
senhors
senhors
Fermer
cossols
cossols
Fermer
de
de
Fermer
lus
lus
Fermer
predecessos
predecessos
Fermer
cossols
cossols
Fermer
del
del
Fermer
loc
loc
Fermer
de
de
Fermer
lan
lan
Fermer
propdanamen
propdanamen
Fermer
passat
passat
Fermer
de
de
Fermer
sobras
sobras
Fermer
de
de
Fermer
I
I
Fermer
vinte,
vinte,
Fermer
que
que
Fermer
avian
avian
Fermer
vendut
vendut
Fermer
dels
dels
Fermer
bes
bes
Fermer
de
de
Fermer
la
la
Fermer
dig
dig
Fermer
universsitat
universsitat
Fermer
del
del
Fermer
dig
dig
Fermer
loc,
loc,
Fermer
en
en
Fermer
summa
summa
Fermer
en
en
Fermer
aur
aur
Fermer
C
C
Fermer
VIII
VIII
Fermer
francz
francz
Fermer
e
e
Fermer
III
III
Fermer
gros.
gros.
Fermer
Item
Item
Fermer
a
a
Fermer
XIX
XIX
Fermer
jorns
jorns
Fermer
del
del
Fermer
dig
dig
Fermer
mes
mes
Fermer
de
de
Fermer
may,
may,
Fermer
re-
re-
Fermer
ceupro
ceupro
Fermer
los
los
Fermer
ditz
ditz
Fermer
senhors
senhors
Fermer
cossols
cossols
Fermer
den
den
Fermer
Jo.
Jo.
Fermer
Catala,
Catala,
Fermer
del
del
Fermer
dig
dig
Fermer
loc,
loc,
Fermer
en
en
Fermer
amermamen
amermamen
Fermer
de
de
Fermer
la
la
Fermer
summa
summa
Fermer
contenguda
contenguda
Comptes consulaires de Vendres

Transcription show / hide

Consultez le manuel utilisateur si vous avez du mal à utiliser cet exercice. Un double-clic sur un mot dans l'image affiche sa transcription. Pour obtenir de l'aide sur les abréviations dans cet exercice, cliquez ici.


Solution show / hide

Cliquez sur le numéro d'une ligne pour la faire apparaître ou disparaître.

Partager|

Pour citer ce document :
Shinya MUKAI, « Comptes consulaires de Vendres (Hérault, Archives Départementales, 329 EDT 29, fol. 1r) » [Version 2 du 2018-11-08] in Album interactif de paléographie médiévale / Interactive Album of Mediaeval Palaeography, coord. Marjorie Burghart, Lyon, 2011.

We use TEI   Valid XHTML 1.0 Transitional   Valid CSS 2.1

UMR 5648 - Histoire et Archéologie des Mondes Chrétiens et Musulmans Médiévaux Site pédagogique pratique proposé par l'axe transversal Digital Humanities (Humanités Numériques) de l'
UMR 5648 - Histoire, Archéologie, Littérature des Mondes Chrétiens et Musulmans Médiévaux
(Université Lyon 2, Lyon 3, CNRS, EHESS, ENS Lyon)