See the user manual file if you have trouble using this exercise. A double-click on a word in the image displays its transcription. To get help with the abbreviations in this exercise, click here.
Click on a line number to toggle it.
To quote this document:
Lahcen Daaïf, “Livre de la connaissance des procédés mécaniques, par Ibn al-Razzaz al-Jazari (Berlin, Max Planck Digital Library, Or. fol. 3306)” [Version 1 dated 2016-12-21],
in Album interactif de paléographie médiévale / Interactive Album of Mediaeval Palaeography, coord. Marjorie Burghart, Lyon, 2011.