1292 - Acte de la prévôté de Paris
Paris, Archives Nationales,  J 169, n° 9bis
Transcription by M. Brunel et Mme Nielen   [Version 1 dated 2012-01-01]

Share|

Introduction

•  Ligne 1
  A  touz  ceus  qui  ces  lettres  v(er)ront  Guill(aume)  de  Hangest  garde  de  la  p(re)voste  de  Par(is)  salut 
•  Ligne 2
  Nous  faisons  asavoir  que  par  devant  nous  vint  Pierre  de  Saint  Denis  filz  et  hoir 
•  Ligne 3
  feu  Pierre  de  Saint  [Annotation title]  si  (com)me  il  disoit  et  teles  couvenances  co(m)me  il  est  contenu  en 
•  Ligne 4
  une  lettre  seelee  du  seel  de  l'offic(ial)  de  Par(is)  faites  dudit  Pierre  a  mestre  Guill(aume)  de 
•  Ligne 5
  Crespi  clerc  n(ost)re  seigneur  le  roy  de  France  en  laquele  lettre  ceste  p(re)sente  lettre  est  anne- 
•  Ligne 6
  -xee  vost  loa  approva  agrea  accepta  et  ot  f(er)me  et  estable  le  dit  Pierre 
•  Ligne 7
  de  Saint  Denis  p(ar)  devant  nous  Et  promist  le  dit  Pierre  et  p(ar)  son  serment 
•  Ligne 8
  que  encontre  ne  vendra  ne  venir  fera  p(ar)  aucun  droit  ou  par  aucune  raison  ou  te(m)ps 
•  Ligne 9
  a  venir  Et  q(u)ant  a  ce  tenir  et  gard(er)  f(er)mement  et  de  non  venir  encontre  le  dit 
•  Ligne 10
  Pierre  a  obligie  et  souzmis  lui  ses  hoirs  et  touz  leur  b(ie)ns  meubles  et  inmeubles 
•  Ligne 11
  p(re)senz  et  a  venir  ou  q(u)i  soient  a  joust(icier)  p(ar)  le  p(re)vost  de  Par(is)  En  tesm(oing)  de  ce  nous  avons  mis 
•  Ligne 12
  en  ceste  lettre  le  seel  de  la  p(re)voste  de  Par(is)  l'an  de  grace  mil  CC  IIII  XX  et  doze  le  mardi 
•  Ligne 13
  devant  l'Ascension